5個職場英文面試地雷字句
文/InterU編編 圖/Shutterstock
你的履歷經過無限修改、重重關卡之後，終於打敗一些人，得到萬中選一的面試機會，尤其對於已經過漫長的找工作陣痛期的人來說，更是一件鼓舞人心的事。
然而，下一關是你的罩門—英文面試，對於非母語使用者來說，要用自己不熟悉的語言來接受面試，總是會有點心驚驚，怕踩到英文使用者的地雷，或是表現不得體，長久的努力與等待可能會在一夕間付諸流水。
為了讓英文面試更順利，嘗試避開以下幾種地雷，或許會是你下一段職涯的敲門磚：
1. 抱怨前公司：horrible, terrible, awful
其實和中文面試相似，避免出現抱怨的字，尤其使用了語氣較重的字更是大忌，如”My last job was terrible, …”，這樣不僅會讓人覺得你把錯都歸咎在別人身上，有推卸責任的感覺，也會給人感覺不成熟。
其實和中文面試相似，避免出現抱怨的字，尤其使用了語氣較重的字更是大忌，如”My last job was terrible, …”，這樣不僅會讓人覺得你把錯都歸咎在別人身上，有推卸責任的感覺，也會給人感覺不成熟。
2. 沒有做功課：What does your company do?
事先了解JD(Job description工作說明、工作描述)，絕對是求職者必做的最大功課之一，要是想了解更多關於工作的細節與內容，可以用”How ‘s the daily routine like here?”(這裡的每日例行公事大約是如何進行?)，或是”I’ve learned that your company has been doing XXX. Would you please tell me more about this?” (我得知最近貴公司在進行XXX的工作，請問我能夠多了解一些嗎?)
事先了解JD(Job description工作說明、工作描述)，絕對是求職者必做的最大功課之一，要是想了解更多關於工作的細節與內容，可以用”How ‘s the daily routine like here?”(這裡的每日例行公事大約是如何進行?)，或是”I’ve learned that your company has been doing XXX. Would you please tell me more about this?” (我得知最近貴公司在進行XXX的工作，請問我能夠多了解一些嗎?)
3. 我不知道：I don’t know.
如果遇到自己回答不出來的問題，也要盡量避免很直白說出”I don’t know.”，因為通常面試官會問難以為答的問題，是為了要考驗你的臨場反應，可以用”This could be a tough question, but…”(這不是個容易回答的問題，但…)這樣開頭，讓自己冷靜一下，用你的認知去大概回答，最後也許未必會是最好的答案，但至少你試著回答過，比起丟出一句”I don’t know.”還要來得適當。
如果遇到自己回答不出來的問題，也要盡量避免很直白說出”I don’t know.”，因為通常面試官會問難以為答的問題，是為了要考驗你的臨場反應，可以用”This could be a tough question, but…”(這不是個容易回答的問題，但…)這樣開頭，讓自己冷靜一下，用你的認知去大概回答，最後也許未必會是最好的答案，但至少你試著回答過，比起丟出一句”I don’t know.”還要來得適當。
4. 用詞太極端：Always, never
無論是提及個人特質，或是講到未來工作狀態的計畫或承諾，避免用太過極端的詞來表達，像是”I always give 120% at work.”(我在工作時，總是付出120%的全力)或是”I never make mistake.” 除了因為此兩個頻率副詞各表示”絕對是、絕非”，不僅太過誇飾，也會給人說話不踏實、稍微自大的印象，如果要表達自己業績總是達標或超標，可以用”I exceeded/surpassed my KPI last year.”(去年，我的成績超過了原定的KPI)，用陳述事實的方式來替代定義模糊的用語，可以讓人更知道你的優勢。
無論是提及個人特質，或是講到未來工作狀態的計畫或承諾，避免用太過極端的詞來表達，像是”I always give 120% at work.”(我在工作時，總是付出120%的全力)或是”I never make mistake.” 除了因為此兩個頻率副詞各表示”絕對是、絕非”，不僅太過誇飾，也會給人說話不踏實、稍微自大的印象，如果要表達自己業績總是達標或超標，可以用”I exceeded/surpassed my KPI last year.”(去年，我的成績超過了原定的KPI)，用陳述事實的方式來替代定義模糊的用語，可以讓人更知道你的優勢。
5. 被開除：I was fired.
Fired是很強烈的用字，會讓人猜測你好像犯了什麼大錯，以致於被開除、炒魷魚，如果是被資遣，可以用”I was let go.”來表達，並且在後面加上一些說明或心得，像是”I’m glad it happened, for the reason that I knew I have to improve myself…”(我很感激這件事發生，它讓我知道自己必須更精進…)，來表示你雖然被資遣，但也因此讓自己變得更好。
儘管每個人的面試經驗都是獨特的，還是有一些通則或是語言的使用習慣可以遵循，從別人的經驗、心得分享來事先做足準備，心裡有個大約想像的模樣跟架構，等到正式面試時，也就不會太過慌張了。
你可能也想看看
